Openbaring 8:9

ABEen derde van de schepsels in de zee, die een geest hebben, stierf en een derde van de schepen werd geheel verwoest.
SVEn het derde [deel] der schepselen in de zee, die leven hadden, is gestorven; en het derde [deel] der schepen is vergaan.
Steph και απεθανεν το τριτον των κτισματων των εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχας και το τριτον των πλοιων διεφθαρη
Trans.kai apethanen to triton tōn ktismatōn tōn en tē thalassē ta echonta psychas kai to triton tōn ploiōn diephtharē

Algemeen

Zie ook: Schip, Schepen, Zee

Aantekeningen

En het derde [deel] der schepselen in de zee, die leven hadden, is gestorven; en het derde [deel] der schepen is vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
απεθανεν
is gestorven

-
το
die
τριτον
het derde
των
-
κτισματων
der schepselen
εν
in
τη
-
θαλασση
de zee
τα
-
εχοντα
hadden

-
ψυχας
leven
και
en
το
-
τριτον
het derde
των
-
πλοιων
der schepen
διεφθαρη
is vergaan

-

En het derde [deel] der schepselen in de zee, die leven hadden, is gestorven; en het derde [deel] der schepen is vergaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!